1 00:00:05,982 --> 00:00:10,112 que pasaria si toda la gente desapareciera? 2 00:00:13,302 --> 00:00:16,943 Esta no es la historia de ¿Cómo pudo pasar? 3 00:00:17,142 --> 00:00:21,511 - pero que pasa con el mundo que dejamos atrás. 4 00:00:24,942 --> 00:00:30,426 En esta sección: ¿Qué pasa? ¿Cuándo se permite que la naturaleza cause estragos? 5 00:00:33,382 --> 00:00:38,946 Animales que antes estaban protegidos por personas, se ven afectadas por una pandemia. 6 00:00:39,142 --> 00:00:42,510 Otros escapan y corriendo libremente. 7 00:00:43,822 --> 00:00:47,793 Los enemigos invisibles van en aumento. 8 00:00:47,982 --> 00:00:54,433 ¡Están atacando ciudades por todas partes! alrededor del mundo, como éste en el centro de Estados Unidos. 9 00:00:56,902 --> 00:01:01,226 Las cosas más grandes son, más fuerte caen. 10 00:01:04,942 --> 00:01:09,311 Bienvenidos a la Tierra. Población: 0. 11 00:01:18,262 --> 00:01:23,063 1 DÍA DESPUÉS DEL HOMBRE 12 00:01:26,582 --> 00:01:33,545 Día 1 después del hombre. aquellos que naturaleza limitada, se ha ido. 13 00:01:36,182 --> 00:01:40,824 ¡Viva la naturaleza! atrás, está listo para estallar en violencia, - 14 00:01:41,022 --> 00:01:44,469 - caos, enfermedades y desastres 15 00:01:47,302 --> 00:01:52,468 En Chicago no hay nadie, que mantiene el estadio de béisbol. 16 00:01:55,382 --> 00:02:00,104 Su último oponente ya sentado en la pared exterior. 17 00:02:04,462 --> 00:02:08,911 A nadie le importa la Torre Sears o Centro John Hancock, - 18 00:02:09,102 --> 00:02:12,026 - que ahora se alzan como grandes lápidas. 19 00:02:14,622 --> 00:02:21,073 A nadie le importa el río Chicago, una de las vías fluviales más desarrolladas. 20 00:02:23,382 --> 00:02:28,263 Por cada día que pasa, la naturaleza comienza a tomar el control. 21 00:02:28,462 --> 00:02:33,593 3 DÍAS DESPUÉS DEL HOMBRE 22 00:02:38,222 --> 00:02:41,669 3 días después del hombre. 23 00:02:43,342 --> 00:02:46,027 Una tormenta azota Chicago. 24 00:02:47,302 --> 00:02:51,387 En la época del hombre no sería ha sido algo especial. 25 00:02:54,502 --> 00:03:00,191 El río Chicago debería agotarse en el lago Michigan fuera de la ciudad, - 26 00:03:00,382 --> 00:03:04,785 - pero en 1900 el hombre se volvió contra la naturaleza. 27 00:03:06,462 --> 00:03:13,232 Desviaron el curso del río para impedir una contaminación del agua potable, - 28 00:03:13,422 --> 00:03:18,713 - y los métodos se utilizaron más tarde Fue utilizado en el Canal de Panamá. 29 00:03:22,102 --> 00:03:27,347 En la época del hombre ¿Controlaste las compuertas? 30 00:03:27,542 --> 00:03:30,307 - alejar el agua del lago. 31 00:03:33,462 --> 00:03:38,423 Pero después de más de 100 años venganza del río almacén. 32 00:03:40,582 --> 00:03:45,622 Sin gente no hay nadie, que predice los acontecimientos - 33 00:03:45,822 --> 00:03:49,872 - y abre las compuertas para controlar el nivel del agua. 34 00:03:50,062 --> 00:03:55,023 Todo el sistema fluvial se llena como en una bañera. 35 00:03:55,222 --> 00:04:01,468 Primero serían las zonas bajas y sótanos. a lo largo del río está inundado. 36 00:04:04,542 --> 00:04:11,107 Pronto el río comienza a presionar. al sur en los canales hacia las esclusas, - 37 00:04:11,302 --> 00:04:14,146 - hay 56 km río abajo. 38 00:04:15,942 --> 00:04:20,869 La planta de 109 años controla el río Chicago, - 39 00:04:21,062 --> 00:04:24,509 - pero eso pronto cambiará. 40 00:04:26,982 --> 00:04:30,907 La cascada de agua, que cae en el lado de aguas abajo, - 41 00:04:31,102 --> 00:04:35,107 - erosionaría las velas, que sostiene las compuertas. 42 00:04:36,462 --> 00:04:40,626 Los días en que el hombre gobernó el río, se acabó. 43 00:04:40,822 --> 00:04:45,544 Detrás de ellos hay entre 40 y 80 mil millones de litros de agua. 44 00:04:45,742 --> 00:04:48,313 Cuando la estructura se descompone, - 45 00:04:48,502 --> 00:04:54,066 - una pared de agua se moverá hacia la ciudad de Joliet, - 46 00:04:54,262 --> 00:04:58,312 - donde inunda toda la ciudad. 47 00:05:02,302 --> 00:05:09,265 A pocos días de la extinción del hombre ciudades enteras en el Medio Oeste de los Estados Unidos. 48 00:05:09,462 --> 00:05:14,593 1 SEMANA DESPUÉS DEL HOMBRE 49 00:05:17,662 --> 00:05:21,633 En Londres, el reloj se retrasa para el Gran Ben. 50 00:05:24,182 --> 00:05:29,791 El reloj detrás de mí tiene funcionando desde hace 150 años. 51 00:05:29,982 --> 00:05:34,385 ha resistido mal tiempo, tallos - 52 00:05:34,582 --> 00:05:39,065 - y los bombardeos de Londres durante la Segunda Guerra Mundial. 53 00:05:40,102 --> 00:05:43,743 Hubo que darle cuerda al reloj tres veces por semana, - 54 00:05:43,942 --> 00:05:50,871 - para lo que se necesitaron dos relojeros más horas para hacer con un motor eléctrico. 55 00:05:52,582 --> 00:05:55,392 sin gente el reloj al cabo de unos días - 56 00:05:55,582 --> 00:06:02,306 - meterse en problemas por primera vez en 150 años, y las campanas no sonarán. 57 00:06:07,302 --> 00:06:12,024 El reloj se detiene, pero la torre se mantiene todavía hasta ahora. 58 00:06:12,222 --> 00:06:18,343 Por un error de construcción tiene 21,8 cm al noroeste. 59 00:06:18,542 --> 00:06:22,183 esa actitud empeora con el tiempo. 60 00:06:22,382 --> 00:06:26,865 2 SEMANAS DESPUÉS DEL HOMBRE 61 00:06:28,862 --> 00:06:32,071 2 semanas después del humano. 62 00:06:33,302 --> 00:06:40,265 En Buckingham, los perros se dan cuenta No es que las campanas no suenen. 63 00:06:41,982 --> 00:06:46,351 En la época del hombre había la reina suele traer cinco consigo. 64 00:06:49,582 --> 00:06:52,233 Ahora entonces la reina y el tribunal se fue, - 65 00:06:52,422 --> 00:06:58,543 - los corgis están solos en una prisión con 775 habitaciones. 66 00:07:07,182 --> 00:07:11,665 Los 78 baños es una fuente de agua que salva vidas. 67 00:07:15,902 --> 00:07:20,942 Tienen patas cortas, pero cuando van al baño con sus largos cuerpos, - 68 00:07:21,142 --> 00:07:24,908 - sucede que pueden estirarse o saltar 1,2 metros. 69 00:07:28,702 --> 00:07:33,583 Desesperadamente hambrientos, los perros se enteran a la cocina en el sótano. 70 00:07:33,782 --> 00:07:38,743 Aquí hay una tienda de comida, eso puede ser suficiente para unos meses 71 00:07:41,662 --> 00:07:46,224 Después de eso serán los corgis. futuro más incierto. 72 00:07:48,662 --> 00:07:53,384 1 MES DESPUÉS DEL HOMBRE 73 00:07:55,902 --> 00:07:59,384 1 mes en una vida sin hombre. 74 00:08:01,822 --> 00:08:06,032 Comienza fuera de Atlanta kudzu para untar. 75 00:08:08,342 --> 00:08:12,063 Ranken fue en 1876 traído a los EE. UU. desde Japón - 76 00:08:12,262 --> 00:08:16,586 - para alimentar a los animales y controlar la erosión. 77 00:08:16,782 --> 00:08:20,309 Fue un gran error. 78 00:08:20,502 --> 00:08:24,746 Crece rápidamente con luz solar intensa. y tierra fértil. 79 00:08:26,062 --> 00:08:30,784 Puede crecer 30 por día, entonces sucede rápidamente. 80 00:08:31,902 --> 00:08:34,746 "La enredadera del Sur" - 81 00:08:34,942 --> 00:08:40,392 - ¡toma uno grande! red raíz, que Se extiende a 5 metros bajo tierra. 82 00:08:43,342 --> 00:08:47,791 En la época del hombre era necesario un equipo de 25 personas - 83 00:08:47,982 --> 00:08:52,510 - sólo para mantener los caminos despejados en Atlanta y sus alrededores. 84 00:08:56,742 --> 00:09:02,943 Tienes que matar la planta que está sobre el suelo, hasta que se agote la energía de las raíces. 85 00:09:03,142 --> 00:09:07,147 Teniendo en cuenta el tamaño de las raíces. ¿Es difícil? 86 00:09:09,462 --> 00:09:13,831 Sin enemigos conocidos en la zona. o personas - 87 00:09:14,022 --> 00:09:17,663 - comienza el kudzu para crear divisiones. 88 00:09:19,582 --> 00:09:25,146 El motor ahoga los árboles, trepa postes telefónicos, 89 00:09:25,342 --> 00:09:31,224 - cubre puentes y carreteras y encierra casas en el campo. 90 00:09:31,422 --> 00:09:34,983 Al final no crece Aparte del kudzu allí. 91 00:09:37,502 --> 00:09:41,063 Se convierte en un punto muerto en el medio ambiente. 92 00:09:42,782 --> 00:09:47,743 Mientras el kudzu florece, pasar un momento difícil. 93 00:09:50,142 --> 00:09:54,864 Hay 60 millones de cerdos en las granjas de América del Norte. 94 00:09:55,062 --> 00:10:01,752 En la época del hombre, rindieron 23 kg. carne de cerdo por estadounidense por año. 95 00:10:01,942 --> 00:10:04,513 Ahora están muriendo de hambre. 96 00:10:05,942 --> 00:10:10,345 cerdos en cautiverio pueden convertirse en caníbales. 97 00:10:11,502 --> 00:10:16,030 2 MESES DESPUÉS DEL HOMBRE 98 00:10:18,462 --> 00:10:22,706 Dos meses después del ser humano los cerdos están entrando en pánico. 99 00:10:22,902 --> 00:10:25,872 Los animales más grandes salen de las pocilgas. 100 00:10:27,662 --> 00:10:30,984 Otros empiezan a cavar sal de debajo de los cobertizos. 101 00:10:32,542 --> 00:10:36,308 Millones de personas escapan a la intemperie. 102 00:10:38,462 --> 00:10:44,424 De la vaca domestica que quise apostar p� en un mundo sin gente, - 103 00:10:44,622 --> 00:10:47,023 - El cerdo es probablemente el peor. 104 00:10:49,222 --> 00:10:54,388 Los cerdos hacen todo lo posible. Pueden comer todo lo que comemos. 105 00:10:54,582 --> 00:10:58,223 Son inteligentes y pueden actuar. 106 00:10:58,422 --> 00:11:02,268 Sobreviven bajo muchas diferentes condiciones. 107 00:11:03,462 --> 00:11:09,185 Después de escapar, se mezclan con los 4 millones de jabalíes, - 108 00:11:09,382 --> 00:11:14,183 -¡Eso vive principalmente! En California, Texas y Florida. 109 00:11:15,702 --> 00:11:19,593 Los nuevos híbridos de cerdo cada vez más móvil - 110 00:11:19,782 --> 00:11:23,150 - y para soportes más grandes y más aquí. 111 00:11:25,582 --> 00:11:31,112 Los cerdos prosperan, pero muchos animales afectado por un virus mortal. 112 00:11:31,302 --> 00:11:35,432 En las ciudades son del hombre. los edificios ayudan - 113 00:11:35,622 --> 00:11:38,626 - contra los crecientes ataques de la naturaleza. 114 00:11:43,222 --> 00:11:47,750 3 MESES DESPUÉS DEL HOMBRE 115 00:11:50,582 --> 00:11:53,426 3 meses después del humano. 116 00:11:56,662 --> 00:12:01,953 En el Palacio de Buckingham, los corgis tienen pon la comida en la cocina, - 117 00:12:02,142 --> 00:12:05,544 - que tenía comida para las comidas festivas con hasta 600 invitados - 118 00:12:05,742 --> 00:12:09,588 - y comidas diarias para los 400 empleados. 119 00:12:10,822 --> 00:12:15,350 La única oportunidad de los perros es salir a la ciudad. 120 00:12:15,542 --> 00:12:21,993 Ai descubre un edificio con 775 habitaciones es cuestión de tiempo. 121 00:12:27,302 --> 00:12:31,148 ¿Cómo deberían fingir? ¿Los perros se las arreglan? 122 00:12:31,342 --> 00:12:37,349 La noción de corgis como resfriados y frágiles - 123 00:12:37,542 --> 00:12:41,308 - no encaja del todo. 124 00:12:41,502 --> 00:12:47,703 Los Corgis fueron criados para conducir. rebaños de ovejas y otros bovinos. 125 00:12:47,902 --> 00:12:53,272 Este rasgo genético les ayudará a la intemperie. 126 00:12:53,462 --> 00:12:58,024 Los corgis se mueven bien en terreno irregular. 127 00:12:58,222 --> 00:13:03,308 Tienen dientes afilados y un sistema digestivo eficiente. 128 00:13:03,502 --> 00:13:09,703 Esto significa que sobreviven bien. incluso sin protección humana. 129 00:13:11,022 --> 00:13:15,346 Pero son un bocado para un oso o un lobo. 130 00:13:15,542 --> 00:13:18,864 Necesita los corgis de la reina. no te preocupes. 131 00:13:20,062 --> 00:13:25,273 Los grandes depredadores se han extinguido. para los británicos está en cientos. 132 00:13:26,822 --> 00:13:30,429 Hay otra ventaja siendo un perro en Gran Bretaña. 133 00:13:30,622 --> 00:13:34,991 Aquí se erradicó la rabia a principios del siglo XX. 134 00:13:37,582 --> 00:13:40,870 En Estados Unidos la historia es diferente. 135 00:13:42,182 --> 00:13:48,463 Mascotas que corren libres, frente a una terrible plaga. 136 00:13:49,822 --> 00:13:54,862 En la época del hombre, 7000 animales se convirtieron en los Estados Unidos, el 90 por ciento de ellos salvajes, - 137 00:13:55,062 --> 00:13:58,350 - ¡cada uno! está infectado con rabia. 138 00:13:58,542 --> 00:14:04,424 El virus afecta el sistema nervioso, Causa inflamación cerebral y mata. 139 00:14:09,102 --> 00:14:13,903 Cada año en zonas pobladas a lo largo Costa Este, Texas y Arizona - 140 00:14:14,102 --> 00:14:19,905 - las vacunas orales fueron descartadas para limitar la enfermedad en los animales 141 00:14:20,102 --> 00:14:25,142 - como zorros, zorrillos, coyotes y mapaches. 142 00:14:26,422 --> 00:14:29,107 Sin la vacuna - 143 00:14:29,302 --> 00:14:34,706 - la propagación del virus con un 30 por ciento en los años siguientes. 144 00:14:34,902 --> 00:14:41,706 Entre los infectados hay gatos y perros mordidos por animales salvajes. 145 00:14:43,102 --> 00:14:48,552 Se someten a un proceso muy agresivo. y la etapa equivocada más cercana, - 146 00:14:48,742 --> 00:14:52,383 - donde ves la característica alimentarse en la boca. 147 00:14:52,582 --> 00:14:59,352 Sabemos que los perros infectados ha mordido hasta otros 100 animales. 148 00:14:59,542 --> 00:15:04,787 1 �R DESPUÉS DEL HOMBRE. 149 00:15:06,382 --> 00:15:09,704 1 año después del hombre. 150 00:15:09,902 --> 00:15:13,827 La vegetación está encendida. para apoderarse de Chicago. 151 00:15:16,302 --> 00:15:20,591 En el estadio comienza la hiedra. para extender sus tentáculos verdes. 152 00:15:28,302 --> 00:15:34,548 ¡Han crecido! aquí desde 1937, donde fueron plantados como decoración. 153 00:15:37,582 --> 00:15:40,552 Sin jardineros que las poden - 154 00:15:40,742 --> 00:15:44,872 - amenaza a la hiedra con para apoderarse de todo el estadio. 155 00:15:45,062 --> 00:15:47,588 Pero una cosa lo frena. 156 00:15:49,622 --> 00:15:54,788 Cada zarcillo sólo puede tener 15 m de largo. en el clima de Chicago. 157 00:15:56,502 --> 00:15:59,506 Cuando pierden sus hojas cada invierno, - 158 00:15:59,702 --> 00:16:04,071 - se adhiere al material orgánico a las grietas del cemento. 159 00:16:04,262 --> 00:16:11,225 Se descompone en el suelo, lo que da una plataforma más alta para las vides. 160 00:16:11,422 --> 00:16:16,826 5 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 161 00:16:19,462 --> 00:16:25,151 5 años después de que la persona cubre la hiedra se alza. 162 00:16:28,262 --> 00:16:34,304 Ha echado raíces en el mortero y traer humedad a las grietas. 163 00:16:36,542 --> 00:16:42,026 El verdadero ganador en la pelea. si el estadio no es la hiedra. 164 00:16:43,502 --> 00:16:48,713 Crosswoods comienzan en el campo, un arbusto denso, para aventar. 165 00:16:49,742 --> 00:16:56,068 Fue importado de Europa. en el siglo XIX y amenaza al Medio Oeste. 166 00:16:58,062 --> 00:17:02,989 El fuego cruzado se está extendiendo cuando los pájaros comen sus frutos. 167 00:17:04,502 --> 00:17:08,871 Los frutos son duros para los animales. 168 00:17:09,062 --> 00:17:13,306 Los pájaros casi tienen diarrea. Cuidar después de que un rebaño haya muerto. 169 00:17:13,502 --> 00:17:19,703 - el fruto de la cruz, se van volando y propaga rápidamente la planta. 170 00:17:22,422 --> 00:17:27,428 En la época del hombre, la gente luchaba hierba y la rocié - 171 00:17:27,622 --> 00:17:30,944 - para prevenir las semillas en enraizamiento. 172 00:17:35,782 --> 00:17:41,505 Sin supervisión, las semillas siembran rápido! lío en la cancha - 173 00:17:41,702 --> 00:17:47,106 - y un seto denso y de tres metros de altura comienza a dispararse. 174 00:17:51,222 --> 00:17:54,704 No puedes pasar y mucho menos lanzar una pelota. 175 00:17:54,902 --> 00:17:59,464 10 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 176 00:18:02,462 --> 00:18:07,024 10 años después del hombre. En el centro de Chicago - 177 00:18:07,222 --> 00:18:12,786 -cae a 110 pisos de altura Torre Sears lentamente. 178 00:18:14,222 --> 00:18:20,867 Después del incendio de 1871, comenzaron para construir verticalmente con estructuras de acero. 179 00:18:22,022 --> 00:18:25,105 Era la era de los rascacielos. 180 00:18:26,782 --> 00:18:32,744 Ahora el agua de lluvia está destruyendo Sears Techo de la torre. La humedad penetra - 181 00:18:32,942 --> 00:18:38,790 - y para los tornillos que lo sujetan en su lugar en vidrio y aluminio, hasta oxidarse. 182 00:18:42,622 --> 00:18:47,025 viento frío, lluvia y nieve del lago Michigan - 183 00:18:47,222 --> 00:18:49,828 - golpea el gran edificio. 184 00:18:50,022 --> 00:18:55,552 Algunas placas se caen el edificio y se estrella contra el suelo. 185 00:18:58,382 --> 00:19:02,990 30 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 186 00:19:04,062 --> 00:19:07,384 30 dentro de una vida después del hombre. 187 00:19:10,342 --> 00:19:14,711 Para ver qué pasa con las ciudades a lo largo de lagos, como Chicago, - 188 00:19:14,902 --> 00:19:20,033 - tendremos que ver contra la ciudad de Gary, Indiana. 189 00:19:25,462 --> 00:19:31,504 Partes de la ciudad viven y prosperan, pero gran parte está abandonada. 190 00:19:35,822 --> 00:19:40,669 La ciudad tenía una población de casi 200.000 habitantes, - 191 00:19:43,622 --> 00:19:47,104 - pero ocurrió un lento desastre. 192 00:19:47,302 --> 00:19:52,342 gary fue fundado En 1906 por la U.S. Steel - 193 00:19:52,542 --> 00:19:57,343 - como ciudad empresarial para la industria. 194 00:19:57,542 --> 00:20:00,910 Cuando la economía de U.S. Steel comenzó a sufrir, - 195 00:20:01,102 --> 00:20:05,266 - la gente empezó a salir de la ciudad. 196 00:20:06,622 --> 00:20:10,627 La ciudad se hizo conocida. como la Pompeya del Medio Oeste. 197 00:20:10,822 --> 00:20:15,430 Una ciudad en ruinas donde Podría caminar completamente solo. 198 00:20:15,622 --> 00:20:18,512 Era una ciudad en ruinas. 199 00:20:23,222 --> 00:20:30,071 Al igual que Chicago, Gary creció porque conectaba los mares con los ferrocarriles. 200 00:20:32,462 --> 00:20:37,343 Pero ahora es el lago Michigan, está la caída de la ciudad. 201 00:20:37,542 --> 00:20:42,025 El clima en Gary es duro, porque estamos cerca del mar, - 202 00:20:42,222 --> 00:20:49,071 - lo que da mucha humedad en verano. En invierno llueve y nieva. 203 00:20:49,262 --> 00:20:52,823 Hay ocurrencias frecuentes congelación y descongelación. 204 00:20:53,022 --> 00:20:59,064 no es inusual 30-40 ciclos de este tipo por día. 205 00:20:59,262 --> 00:21:02,789 Es un desastre para los edificios. 206 00:21:05,182 --> 00:21:11,269 Expansiones y contracciones en edificios debido a las temperaturas - 207 00:21:11,462 --> 00:21:18,266 - con escarcha y agua de deshielo, puede causar que las paredes muestren grietas. 208 00:21:24,702 --> 00:21:27,546 Personal del ferrocarril de Gary de 1910: 209 00:21:27,742 --> 00:21:33,784 - fue un punto central importante para el transporte de acero y pasajeros. 210 00:21:38,022 --> 00:21:41,743 Había cientos de vagones a través de todos los días. 211 00:21:47,262 --> 00:21:51,392 30 años de naturaleza salvaje ha cobrado su precio. 212 00:21:54,342 --> 00:21:59,269 Cuando los tragaluces se rompieron, entró mucha agua allí. 213 00:21:59,462 --> 00:22:02,193 La humedad oxidó las vigas de acero, 214 00:22:02,382 --> 00:22:06,865 - debilitó el mortero y consiguió piezas del techo se derrumbe. 215 00:22:13,222 --> 00:22:16,510 Se podría haber utilizado el edificio. 216 00:22:16,702 --> 00:22:20,468 - si alguien simplemente había establecido un nuevo techo, - 217 00:22:20,662 --> 00:22:24,667 - ventanas mantenidas o los cegó. 218 00:22:24,862 --> 00:22:28,662 pero sin eso el edificio simplemente ha caído en mal estado. 219 00:22:32,102 --> 00:22:35,549 No muy lejos de allí hay la iglesia más famosa de la ciudad, - 220 00:22:35,742 --> 00:22:41,590 - donde la gente solía reunirse para bodas y funerales 221 00:22:46,142 --> 00:22:52,423 Esta es la Iglesia Metodista de Gary. ¡Había construcción! en 1925. 222 00:22:52,622 --> 00:22:56,991 La congregación estaba formada por 3000 personas. 223 00:23:00,662 --> 00:23:05,270 Después del declive de Gary cayó por debajo de 200, - 224 00:23:05,462 --> 00:23:09,865 - y se detuvo para funcionar como iglesia en 1975. 225 00:23:13,302 --> 00:23:20,265 Mientras la gente huía, ¡para! mantenimiento normal. 226 00:23:23,622 --> 00:23:30,153 Así como en la estación de tren comenzó agua para acumular en el techo y hacer un agujero. 227 00:23:30,342 --> 00:23:34,552 El agujero en el techo se hizo más grande. y dejar entrar más agua, - 228 00:23:34,742 --> 00:23:37,586 - que dio más congelación. 229 00:23:37,782 --> 00:23:42,913 Todas las vigas y vigas del techo. encima de nosotros está desgastado. 230 00:23:46,742 --> 00:23:52,146 Todo el yeso ha caído al suelo. 231 00:23:52,342 --> 00:23:59,191 Sin el parche protector apesta. los ladrillos se humedecen y el musgo echa raíces. 232 00:23:59,382 --> 00:24:05,071 Los ladrillos se debilitan y comienzan caer al suelo de la iglesia. 233 00:24:06,902 --> 00:24:10,543 Hay mucho moho. 234 00:24:10,742 --> 00:24:14,906 - y vemos plantas pequeñas, que crece en los ladrillos. 235 00:24:15,102 --> 00:24:19,869 Pronto serán plantas pequeñas. para plantas más grandes y semillas para árboles, - 236 00:24:20,062 --> 00:24:25,273 - que derriba las paredes aún más. 237 00:24:27,782 --> 00:24:32,948 Después de 30 años de uso de ráfagas de viento, sol y nieve - 238 00:24:33,142 --> 00:24:36,942 - ¿Está cerca la iglesia? estrellarse por completo. 239 00:24:37,142 --> 00:24:40,703 es increible que puedes entrar a un lugar, - 240 00:24:40,902 --> 00:24:44,429 - que anteriormente podía albergar 3000 personas, - 241 00:24:44,622 --> 00:24:48,343 - quien vino aquí y oró y practicaban su religión. 242 00:24:48,542 --> 00:24:54,231 Ahora es el coro al caer de las paredes. 243 00:24:54,422 --> 00:24:58,472 Si quieres imaginar una vida sin hombre, - 244 00:24:58,662 --> 00:25:04,192 - entonces no hay mejor lugar que esto. 245 00:25:04,382 --> 00:25:08,103 Uno especula sobre lo que Dios ha hecho. 246 00:25:14,182 --> 00:25:17,789 En el centro de la ciudad se encuentra el Teatro del Palacio, - 247 00:25:17,982 --> 00:25:23,352 - había uno del Medio Oeste famosos teatros antiguos. 248 00:25:23,542 --> 00:25:29,151 En 1925 era un teatro encantador. 249 00:25:29,342 --> 00:25:32,471 Ahora todo eso se ha ido. 250 00:25:34,182 --> 00:25:36,947 No dura mucho más. 251 00:25:38,462 --> 00:25:44,629 Los pequeños roedores, animales y perros tienen Creó dos caminos a través del edificio. 252 00:25:44,822 --> 00:25:47,428 - desde afuera hacia adentro y de adentro hacia afuera. 253 00:25:47,622 --> 00:25:51,069 Me recuerda a caminar por el bosque. 254 00:25:51,262 --> 00:25:55,028 - donde puedes ver cambiadores de animales. 255 00:25:56,462 --> 00:26:00,103 Todos los chicos de Gary solían para invitar a las chicas aquí, - 256 00:26:00,302 --> 00:26:03,988 - pero ahora sólo hay Los asientos baratos se fueron. 257 00:26:08,222 --> 00:26:13,183 Las ruinas de Gary permiten vislumbrar de la vida 30 años después del hombre. 258 00:26:13,382 --> 00:26:20,266 Muestra lo que les espera a los demás. ciudades como Cleveland y Detroit. 259 00:26:21,942 --> 00:26:24,673 50 años después del hombre - 260 00:26:24,862 --> 00:26:31,825 - la naturaleza tiene más trucos para derribar los edificios del hombre. 261 00:26:33,262 --> 00:26:37,745 50 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 262 00:26:39,942 --> 00:26:43,230 Son 50 años en en una vida sin hombre. 263 00:26:44,422 --> 00:26:49,906 La descendencia de los corgis reales recorriendo los suburbios de Londres. 264 00:26:50,102 --> 00:26:54,346 Pero la reina no podría reconocerlos. 265 00:26:54,542 --> 00:27:01,505 Después de generaciones de mestizaje, Se han ido todos los signos de la carrera. 266 00:27:02,782 --> 00:27:09,745 En 50 años, las mascotas han evolucionado a una jauría de perros salvajes. 267 00:27:14,902 --> 00:27:19,385 En el sur de estados unidos abrazos el kudzu no sólo la tierra, - 268 00:27:19,582 --> 00:27:25,066 - pero invadiendo Atlanta y los rascacielos de la ciudad. 269 00:27:26,662 --> 00:27:32,908 50 años después del hombre puede producirse el kudzu cubrir fácilmente el edificio de Coca Cola, - 270 00:27:33,102 --> 00:27:37,107 - siempre y cuando ya existiera un lugar para empezar. 271 00:27:41,102 --> 00:27:44,504 hay kudzu en áreas pequeñas de Atlanta. 272 00:27:45,822 --> 00:27:48,905 El kudzu comenzará salir de allí arrastrándose. 273 00:27:50,822 --> 00:27:55,464 Cuando los zarcillos mueren en invierno, los nuevos se envían en primavera, - 274 00:27:55,662 --> 00:27:59,951 - que utiliza las viñas viejas como plataforma. 275 00:28:02,142 --> 00:28:05,942 Las raíces profundas almacena cantidades de nutrientes, - 276 00:28:06,142 --> 00:28:09,988 - eso le da a la planta una fuente inagotable de energía. 277 00:28:14,102 --> 00:28:17,629 Puede haber zarcillos 30 m hasta las casas. 278 00:28:17,822 --> 00:28:22,828 ¡Crecen tan rápido! y hasta ahora y se mantiene firme. 279 00:28:23,022 --> 00:28:29,428 Es sólo agua o un abismo, eso detiene el crecimiento del kudzu. 280 00:28:29,622 --> 00:28:34,947 Es el comienzo de un verde. alfombra que cubre el sur de Estados Unidos. 281 00:28:39,742 --> 00:28:45,863 Palacio de deportes de Atlanta, Georgia Dome, se encuentra con el nuevo oponente. 282 00:28:48,262 --> 00:28:55,225 El peso de las enredaderas en el techo provoca un colapso y cerrar ventanas, - 283 00:28:55,422 --> 00:29:00,633 - y rompe todo lo que se asienta en el exterior del edificio. 284 00:29:02,502 --> 00:29:06,302 El crecimiento del kudzu se ralentiza la causa de un gran desastre. 285 00:29:09,022 --> 00:29:13,027 También fue golpeado en la época del hombre. Atlanta de seco en ny y n�. 286 00:29:15,902 --> 00:29:21,705 Ahora montones de kudzu seco Material fácil de usar en la ciudad. 287 00:29:21,902 --> 00:29:27,466 Se acerca una tormenta, y rayos. 288 00:29:31,302 --> 00:29:36,342 Como durante la guerra civil Atlanta en llamas. 289 00:29:36,542 --> 00:29:42,993 El infierno llameante ilumina monumento en Stone Mountain. 290 00:29:51,542 --> 00:29:57,709 Después de décadas de tremendo crecimiento El estadio de Chicago está irreconocible. 291 00:30:05,022 --> 00:30:08,390 En la época del hombre era el gran marcador - 292 00:30:08,582 --> 00:30:13,304 - uno de sólo dos, fue controlado manualmente. 293 00:30:17,222 --> 00:30:21,307 pero esta indefenso sin gente. 294 00:30:21,502 --> 00:30:27,987 Ivy sube por el marcador, mientras es descompuesto por las termitas. 295 00:30:38,102 --> 00:30:43,108 Malla gruesa de madera cruzada. ha crecido 6 m de altura - 296 00:30:43,302 --> 00:30:45,703 - y cubre la pista. 297 00:30:48,422 --> 00:30:52,905 100 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 298 00:30:54,742 --> 00:30:57,632 100 años de una vida sin hombre. 299 00:30:59,102 --> 00:31:04,666 El ferrocarril elevado de Chicago lleva décadas decayendo. 300 00:31:08,102 --> 00:31:13,188 En 1892 se inició la primera parte. del ferrocarril elevado - 301 00:31:13,382 --> 00:31:18,422 - conducir con pasajeros por encima de la red de tranvías, - 302 00:31:18,622 --> 00:31:21,148 - que rodeaba el centro de la ciudad. 303 00:31:25,422 --> 00:31:29,143 La pintura se desprende de las vigas de soporte, - 304 00:31:29,342 --> 00:31:32,824 - y el óxido roe el hierro y el acero. 305 00:31:37,782 --> 00:31:44,063 Pernos y remaches clima y grietas, y las vigas se rompen. 306 00:31:44,262 --> 00:31:48,870 Cuando los pedazos comienzan a caer, Gire las vigas de soporte. 307 00:31:49,062 --> 00:31:54,432 Se giran y caen y arrastra varias vigas con ellas, - 308 00:31:54,622 --> 00:32:00,504 - entonces se produce un efecto dominó de cosas que caen al suelo. 309 00:32:12,182 --> 00:32:15,106 El Big Ben ha crecido en Londres. 310 00:32:15,302 --> 00:32:19,751 Las ventanas están rotas, y la fachada de piedra está desnuda. 311 00:32:23,182 --> 00:32:27,187 La cima de la torre siempre tiene una red. 21,8 cm al noroeste. 312 00:32:32,102 --> 00:32:35,948 Sin gente para gestionar el nivel del agua en el Támesis, - 313 00:32:36,142 --> 00:32:42,024 - el río se desborda, y los cimientos del Big Ben enrojecen. 314 00:32:42,222 --> 00:32:47,672 Después de unos 100 años la inclinación de la torre aumentará, - 315 00:32:47,862 --> 00:32:52,823 - y poco a poco se convierte en la torre cada vez más inestable, - 316 00:32:53,022 --> 00:32:59,667 - hasta que la gravedad se haga cargo, y la propia torre se estrella contra el suelo. 317 00:33:11,582 --> 00:33:16,144 200 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 318 00:33:18,702 --> 00:33:21,626 200 años en una vida después del hombre. 319 00:33:24,102 --> 00:33:29,427 En Chicago comienza la Torre Sears finalmente colapsando. 320 00:33:29,622 --> 00:33:35,391 Décadas de mal tiempo lo ha convertido en una cáscara hueca. 321 00:33:39,022 --> 00:33:44,825 La Torre Sears tiene 104 ascensores. ejes en diferentes niveles. 322 00:33:46,342 --> 00:33:51,348 Los cables se oxidan y se rompen, pero los frenos siguen funcionando. 323 00:33:53,662 --> 00:34:00,147 Finalmente, también se oxidan�, y eventualmente tener que rendirse. 324 00:34:03,102 --> 00:34:08,871 Hay 104 ascensores, que cae por los pozos 325 00:34:09,062 --> 00:34:13,226 - y late por los suelos, al igual que esas bombas. 326 00:34:13,422 --> 00:34:16,631 Dibujan pisos y estructuras. alrededor con abajo. 327 00:34:23,662 --> 00:34:30,546 Sólo dos ascensores llegan hasta plataforma de observación a 400 m de altura. 328 00:34:30,742 --> 00:34:34,508 Uno de los de 3 toneladas de peso. los ascensores se caen - 329 00:34:34,702 --> 00:34:39,663 - y golpea el suelo con más de 320 km/h - 330 00:34:39,862 --> 00:34:44,789 - con una fuerza de 700.000 kg. 331 00:34:48,262 --> 00:34:52,631 no es suficiente para derribar el edificio a escombros. 332 00:34:52,822 --> 00:34:56,349 La naturaleza necesita para un mazo final. 333 00:35:01,142 --> 00:35:05,625 200 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 334 00:35:08,782 --> 00:35:14,073 200 años después de que el hombre peleara Torre Sears su última pelea. 335 00:35:17,262 --> 00:35:24,225 Lo que rompe el edificio son ellos. 114 postes que lo sostienen. 336 00:35:24,422 --> 00:35:31,032 El talón de Aquiles de la Torre Sears Son los ocho pisos subterráneos. 337 00:35:31,222 --> 00:35:36,069 Cuando no hay gente, - 338 00:35:36,262 --> 00:35:39,311 - los pisos están inundados. 339 00:35:40,982 --> 00:35:46,227 El río Chicago debilita las partes internas. columnas que sostienen el edificio, - 340 00:35:46,422 --> 00:35:49,949 - y provocar que se estrelle contra la grava. 341 00:35:50,142 --> 00:35:55,148 puede terminar con que la torre simplemente se derrumba. 342 00:36:06,222 --> 00:36:09,669 Será una gran pila. 343 00:36:09,862 --> 00:36:13,583 - de metal retorcido, hormigón y vidrio. 344 00:36:18,622 --> 00:36:23,264 250 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 345 00:36:27,062 --> 00:36:33,308 250 años después del hombre. La Torre Sears se ha derrumbado 346 00:36:33,502 --> 00:36:38,633 - pero el Centro John Hancock Aún quedan 100 pisos en pie. 347 00:36:39,942 --> 00:36:46,109 Esto se debe a las "vigas X" de acero, que cubre el edificio - 348 00:36:46,302 --> 00:36:49,146 - y proporciona fuerza extra. 349 00:36:55,302 --> 00:37:00,103 Pero sin todas las ventanas y después de siglos de óxido - 350 00:37:00,302 --> 00:37:02,703 - algo tiene que ceder. 351 00:37:05,422 --> 00:37:10,223 En la esquina del piso 85. Se cumplen varias vigas importantes. 352 00:37:10,422 --> 00:37:14,791 Uno a uno se oxidan, se doblan y se rompe a causa del agua, - 353 00:37:14,982 --> 00:37:18,031 - que fluye desde el techo. 354 00:37:19,702 --> 00:37:24,026 En un trineo importante rompe una viga al final. 355 00:37:26,542 --> 00:37:30,991 Los 15 pisos de arriba comienza una cascada, - 356 00:37:31,182 --> 00:37:37,269 - eso causa una catastrófica implosión de toda la estructura. 357 00:37:45,782 --> 00:37:50,344 300 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 358 00:37:52,382 --> 00:37:57,752 300 años después de la pelea del hombre el virus de la rabia para sobrevivir. 359 00:37:57,942 --> 00:38:01,947 La enfermedad requiere poblaciones densas. de los animales para sobrevivir. 360 00:38:02,142 --> 00:38:08,548 Cuando mueren las mascotas y los animales salvajes extendiéndose desde las zonas exteriores, - 361 00:38:08,742 --> 00:38:12,906 - el virus no puede infectar mucho más unos cuantos miles de animales por corte. 362 00:38:13,102 --> 00:38:16,390 El brote ha terminado. 363 00:38:16,582 --> 00:38:21,110 5000 AÑOS DESPUÉS DEL HOMBRE 364 00:38:23,102 --> 00:38:28,393 5000 años después del hombre sólo quedan pequeños rastros. 365 00:38:31,862 --> 00:38:37,471 Montaña de Piedra en las afueras de Atlanta Es el granito expuesto más grande del mundo. 366 00:38:37,662 --> 00:38:42,748 Tiene 1327 m de altura. y 8 km de circunferencia. 367 00:38:49,182 --> 00:38:52,903 En la década de 1920 había dinero recaudado - 368 00:38:53,102 --> 00:38:56,868 - hacer una escultura gigante de los héroes del Sur, - 369 00:38:57,062 --> 00:39:03,786 -Jefferson Davis, Robert E. Lee y Stonewall Jackson en el lado norte. 370 00:39:05,342 --> 00:39:10,746 El granito es uno de los más duros. rocas en la Tierra. 371 00:39:11,902 --> 00:39:14,872 No hay casi ninguno grietas en la roca. 372 00:39:17,782 --> 00:39:24,745 Después de 50 años y más esculturas La obra se completó en 1972. 373 00:39:24,942 --> 00:39:30,585 La tablilla de piedra terminada Tenía 27 m de alto y 58 metros de ancho. 374 00:39:39,222 --> 00:39:45,104 Después de 5000 años, el 90 por ciento de la talla aún intacta. 375 00:39:51,542 --> 00:39:55,547 Uno tiene la impresión de que que durará para siempre. 376 00:40:01,702 --> 00:40:06,310 Pero la mayor parte, hombre ha construido, no dura. 377 00:40:13,542 --> 00:40:18,548 Las grandes ciudades Chicago, Atlanta y se fundó Londres- 378 00:40:18,742 --> 00:40:25,102 - y floreció gracias a nosotros proximidad a los recursos naturales - 379 00:40:25,302 --> 00:40:28,272 - como ríos, ver y tierra fértil. 380 00:40:30,662 --> 00:40:35,907 Las siluetas de estas grandes ciudades ahora ha desaparecido. 381 00:40:37,822 --> 00:40:40,951 Las ruinas están escondidas bajo lo alto. 382 00:40:41,142 --> 00:40:45,272 - cubierto por una densa vegetación y repleto de vida silvestre. 383 00:40:45,462 --> 00:40:48,909 La naturaleza ha surgido y vencido. 384 00:40:50,342 --> 00:40:56,145 Las ciudades humanas han perdido la batalla en una vida después del hombre. 385 00:40:56,742 --> 00:41:00,713 Letra: David Ibsen www.sdimedia.com